António Ferreira estreou-se em Cannes com Respirar Debaixo d’Água, na seleção oficial da Cinéfondation. Realizou cinco longas-metragens premiadas em dezenas de festivais internacionais. Os seus filmes cruzam narrativas íntimas com temas sociais e familiares, com ampla circulação internacional em diversas plataformas. Trabalha regularmente em coprodução com países como Alemanha, França, Espanha e Brasil.

A MEMÓRIA DO CHEIRO DAS COISAS
96 min, Portugal/Brasil 2025

A BELA AMÉRICA
102 min, Portugal/Brasil 2023

PEDRO E INÊS
120 min, Portugal/França/Brasil 2018

EMBARGO
80 min, Portugal/Espanha/Brasil 2010

ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE
108 min, Portugal/França 2002


SHORTS
POSFÁCIO NAS CONFECÇÕES CANHÃO
30 min, Portugal 2012

DEUS NÃO QUIS
15 min, Portugal 2007

HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÕES
34 min, doc, Portugal 2006

RESPIRAR DEBAIXO D‘ÁGUA
45 min, Portugal/Alemanha 2000

José Martins, Mina Andala

Pedro Lamas, Robson Lemos, Maria Manuel Almeida, Maria José Almeida (Mizé), Sofia Coelho, Paula Barata, José Castela, Cláudia Carvalho, Ricardo Vaz Trindade, Francisco Paz, Luís Ferreira, Teosson Chau, Zeca Carvalho, João Damasceno, Isabel Craveiro

27th Shanghai International Film Festival (2025)
- Official Selection | Main Competition
- Best Actor Award | José Martins

Tribeca Festival Lisboa (2025)
- Official Selection

elenco
(por ordem de entrada)
José Martins | Arménio
Pedro Lamas | João
Robson Lemos | Jefferson
Maria Manuel Almeida | Amélia
Maria José Almeida (Mizé) | Joana
Sofia Coelho | Psicóloga
Paula Barata | Laura
José Castela | Tozé
Cláudia Carvalho | Administradora
Ricardo Vaz Trindade | Homem Funerária
Francisco Paz | Telles
Luís Ferreira | Morais
Mina Andala | Hermínia
Teosson Chau | Soldado
Zeca Carvalho | Fisioterapeuta
João Damasceno | Médico
Isabel Craveiro | Isabel

elenco adicional
Carlos Dias | Auxiliar
Paula Furtado | Segurança
Rui Damasceno | Filho Utente
Emília Paiva | Utente
Gastão | Cão (Simão)

Realização | António Ferreira

Escrito por Tiago Cravidão, António Ferreira
a partir de uma história original de António Ferreira

Produção | Tathiani Sacilotto, António Ferreira
Coprodutora | Eliane Ferreira
Produção Executiva | Tathiani Sacilotto, Eliane Ferreira
Produtora Associada | Laurence Lascary

Chefe de Produção | Chayanna Ferreira
Secretária de Produção | Maria Moura Baptista
1º Assistente de Produção | Miguel Côrte-Real
2º Assistente de Produção | João Silvano
Reforços de Produção | Rodolfo Dias (Rudi), André Luís de Farias

Contabilidade | Luís Gonçalves (pt), Dulce Gonçalves (pt), Christiane Antoniazzi (br), Fernanda Antoniazzi (br)
Controlo Financeiro | Maria Moura Baptista, Cláudia Sofia
Coordenação Executiva (Muiraquitã) | Caroline Yonamine

Direção de Casting | Eva Queiroz de Matos
1º Assistente de Realização | Tiago Cravidão
2º Assistente de Realização | Carlos Gomes

Designer de Produção | Luísa Bebiano
Direção de Arte | Mário Carvalhal
Assistente de Direção de Arte | Nuno Maia
Assistente de Platô | Carlos Dias
Assistentes de Arte | António Pita, Rita Rêgo
Construção | Carlos Dias, Pedro "Calhau" Antunes, Daniel "Tarzan" Santos
Reforços de Arte | João Perdiz, Yan Quintela, Gonçalo Guiné

Figurinos | Inês Damasceno
Reforço Figurinos | Madalena Damasceno

Maquilhagem e Efeitos | Raquel Ralha
Direção Artística de Cabelos | Carlos Gago

Direção de Fotografia | Leandro Valente
Operação de Câmera | António Ferreira, Leandro Valente
1º Assistente de Câmera | Rodrigo Oliveira
2º Assistente de Câmera | Miguel "Madeira" Franco
Chefe Iluminador | Pedro Koch
Chefe Maquinista | Gerald Maas
Reforço Iluminação | Rodolfo Dias (Rudi)

Fotografia de Cena | João Silvano, Carlos Gomes, Tiago Cerveira, Bruno Pires
Documentário de Bastidores | Simão Lopes

Música Original composta e interpretada por Luís Pedro Madeira

Músicos Convidados | Miguel Gil (1° Violino), José Luís Carvalho (2° Violino), Judit Bánk (Viola), Alberto Restivo (Violoncelo)
Gravação | Estúdios Láudano

Produtor de Efeitos Visuais | Pedro Domingo
Supervisor de Efeitos Visuais | Marcelo Ferreira
Coordenação de Produção | Sandra Castiço
Artista de Composição | Luciano Cequinel

Som Direto | Bernardo Theriaga
Microfonista | Simão Lopes
Supervisão de Edição de Som | Ricardo Cutz, A3pS
Desenho de Som | Ricardo Cutz, A3pS, Matheus Miguens, A3pS
Mistura | Ricardo Cutz, A3ps
Edição de Diálogos | Vinicius de Roure
Artista de Foley | Felipe Magalhães
Gravação de Foley | Ian Fernandes
Edição de Foley | Vinicius de Roure

Montagem | António Ferreira
Colorista | Gonçalo Ferreira

Legendagem | Paulo Montes
Poster | João Bernardino
Coordenação de Pós-Produção | António Ferreira

RTP - Rádio e Televisão de Portugal
Diretor de Programas RTP 1 | José Fragoso
Diretora Adjunta de Programas RTP 1 | Alice Milheiro

Unidade Técnica Ibermedia
Secretária Técnica e Executiva | Elena Vilardell
Coordenação Geral | Victor Herreruela
Coordenação de Coprodução | Maribel Durá
Coordenação de Desenvolvimento e Formação | Zuri Fermín
Gestão Económica | Loles Quilis
Suporte da Secretaria Técnica | Rosa Rodriguez

Figuração Especial
Abílio Cruz, Diogo Domingues, Emiliano França, Fátima Geraldo, Jakeline Silva, Maria Aurélia Graça, Maria Teresa Pimenta, Vitória Oliveira

Figuração
Alice Alves, Alice Costa, Américo Marques, Ana Beatriz Casimiro, Artur Almeida, Bruno Faustinelli, Carminda de Jesus, Carolina Caseiro, Catarina Querido, Daniela Fonseca, Diana Silva, Eduarda Marques, Eduarda Ortiz, Eduarda Queiroz, Ermelinda das Neves, Felismina Ferreira, Filipe Galego, Flávia Bellesia, Francisca Duarte, Hugo Rodrigues, Inês Silva, Ivone Rebelo, Joana Félix, Joana Laureano, José Augusto Batista, José Pedro Ferreira, José Pedro Varela, Lanna Parrião, Laurinda Figueiredo, Lourdes Domingues, Mariete Dias, Mariana Gonçalves, Mariana Silva, Maria Beatriz Casimiro, Maria Celeste da Graça, Maria Emília Paiva, Maria Fernanda Braga, Maria Filipe Teixeira, Maria Júlia Bernardino, Maria Leonor Maia, Maria Margarida Caramona, Maria Miguel Ribeiro, Maria Teresa Pimenta, Marisol Maia, Massimo Giampietro, Matilde Claro, Micael Duarte, Miguel Ferreira, Nádia Santos, Rosa Pires, Rosa Rebelo, Rui Gomes, Salomé Carmo, Suely Cabral, Tiago Sousa.

Fornecedores
Cinemate (pt) Luz e Maquinaria
Planar (pt) Câmera e Lentes 
106db (br) Pós-Produção de Som
Aura Post (br) Foley
Irma Lucia Efeitos Especiais (pt) Pós-Produção de Imagem
NBFX Nuboyana (pt) Efeitos Visuais Digitais
Algures no Planisfério (pt) Lentes Adicionais
V. C. Associados (pt) Assessoria Jurídica
L. Gonçalves & Santos (pt) Contabilidade
Antoniazzis Assessoria Contábil (br) Contabilidade e Secretariado
Fratem Assessoria Contábil  (br) Contabilidade
Freitas Picanço Advocacia (br) Assessoria Jurídica
Spell Translations Solutions (pt) Tradução e Legendagem
SASUC (pt) Catering
A Minha Maria (pt) Serviços de Limpeza
Riskmedia (pt) Seguros
⁠Encantásolta (pt) Alojamento 
⁠Multiel (pt) Segurança
Muiraquitã (br) Serviços
Persona Non Grata Pictures (pt/br) Serviços
Diálogos Atómicos (pt)  Serviços

O realizador agradece
Ana Rita Santos e Cláudia Neves (Cáritas Diocesana de Coimbra), António Rodrigues, Carolina Dias, César Silva, Clara Almeida Santos, Cláudia Carvalho, Cristina Janicas, Cristina Rocha Ferreira, Dario Gularte, Diana Andringa, Eugénio Leite, Glória M. Ferreira, Irina Castro, João Barrigana (RTP), João Doce, João Paulino e Catarina Gonçalves (Liga de Combatentes), Jorge Vaz Nande, José Barahona, José Carvalho (Cenisga), José Tiago (Planar), Kristina Aschen, Lailila Martins, Maria Carlos Pêgo e Pedro Peixoto (C.M.C.), Markus Duffner, Miguel Cardina, Nuno Patrício, Patrícia Veríssimo, Paulo Calhau (TUMO), Paulo Pereira (RTP), Pedro Rodrigues, Rodrigo Delgado, Sónia Costa (Cinemate), Tatiana Moura, Tiago Cerveira, Tiago Cravidão (Largo Filmes), Tiago Santos (Caminhos), Tiago Sousa

Agradecimentos da Produção
A Minha Maria (Sandra Castanheira, Rui Castanheira), A. Baptista de Almeida, S.A., Águas da Figueira, Águas do Centro Litoral, Ana Rosete (CHUC), ANAI Coimbra, Bruno Silva (Multiel), Burger Carioca Coimbra (Tatiane Xavier, Leandro Peclat, Jaíra Mateus), Câmara Municipal de Coimbra (José Manuel Silva e Maria Claro), Caminhos do Cinema Português (Tiago Santos, António Pita), Cáritas Diocesana de Coimbra (Manuel Antunes), Cátia Almeida e equipa de vigilantes do Ed. Avenida, Dina Cortesão (UC), Escola de Artes Marciais de Coimbra, Extintel, Gabriel Cheganças, Henrique Martins (SMTUC), Jaíra Mateus, João Paulo Pimenta (V.C. Associados), Jorge Graça (UC), Jorge Nobre (Two-Special), José Guerra (SMTUC), José Nóbrega, José Ricardo (Centro Norton de Matos), Joséphine Schroeder, Luciana Simões, Mariana Kelly (M&M Restaurante), Milton Sacilotto, Nuno Marques (Dimexa), Pantone 4, Pedro Santos, Refood Coimbra, Reitoria da Universidade de Coimbra (Delfim Leão e Teresa Baptista), Ricardo Vieira, Ronaldão, SASUC, TUMO, União de Freguesias de Coimbra, Víctor Silva

Agradecimentos da Equipa de Arte
A. Batista de Almeida, Alexandra Wood, Ateneu de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, Casa da Cidadania da Língua, Centro de Reabilitação de Coimbra, Consigo Interiores, CoolaBoola, Dimédica - António Diogo, Ezequiel, Panão Jorge Lda., Unidade Local de Saúde de Coimbra, Vitalaire Portugal
Inês Damasceno, Mara da Assunção de Andrade Campos, Maria José Batista de Almeida, Mário Jorge Alvarenga Teles do Carvalhal, Martha Mendes, Natacha Correia, Paula Lourenço Cardoso, Ricardo Vieira, Sónia Maria Alves Breda, Tatiana Pisco, Teresa Monteiro

Agradecimentos Institucionais
A Escola da Noite
Bonifrates
Casa da Cidadania da Língua
CHUC - Centro Hospitalar da Universidade de Coimbra
O Teatrão
Polícia Municipal de Coimbra
SMTUC - Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra

Apoio à Produção
Reitoria da Universidade de Coimbra
Vitália Healthcare
SASUC - Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra
Casa do Cinema de Coimbra
Cáritas Diocesana de Coimbra
Dimexa

Apoio Financeiro
ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual
MC Cultura
Compete 2020 - Garantir Cultura
Câmara Municipal de Coimbra
União de Freguesias de Coimbra

Ibermedia
Filme desenvolvido graças ao apoio concedido pelo Ibermedia
Este filme foi realizado com o apoio concedido pelo Ibermedia

SPA - Sociedade Portuguesa de Autores
Esta produção teve apoio do fundo cultural da Sociedade Portuguesa de Autores

Uma produção de
Persona Non Grata Pictures

Em coprodução com
Muiraquitã Filmes
Diálogos Atómicos

Produção Associada
DACP - De l’Autre Côté du Périph’
106db
Caminhos do Cinema Português
Associação de Artes Cinematográficas de Coimbra
Persona Non Grata Pictures Brasil

Co-Desenvolvimento | Luis Ortas, Cinètica Produccions, Auca Films

Esta é uma obra de ficção e qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência

ISAN 0000-0007-4D41-0000-8-0000-0000-D

Filmado em Coimbra, Portugal
uma coprodução entre Portugal e o Brasil

2025 © Persona Non Grata Pictures | Muiraquitã Filmes | Diálogos Atómicos