O Blog CinEuphoria publicou recentemente os prémios 2011. A curta-metragem "O Voo da Papoila", produzida pela PNG Pictures e realizada por Nuno Portugal, arrecadou 11 prémios nas diversas categorias:
- Top 10 do Público (foi um dos 10 filmes mais votados entre dia 1 e 12 de Janeiro)
Na secção de Cinema Português venceu:
- Banda Sonora
- Realizador de Curta-Metragem
- Actor em Curta-Metragem (Fernando Ferrão)
- Actor em Curta-Metragem (Fernando Taborda)
- Actor em Curta-Metragem (Filipe Costa)
- Curta-Metragem
- Top 10 de Cinema Português
- Top de Curtas-Metragens
E na categoria geral que tanto premeia o cinema português como as produções estrangeiras venceu ainda:
- Curta-Metragem
- Prémio Liberdade de Expressão
Ao todo "O Vôo da Papoila" venceu em 11 categorias sendo o segundo mais premiado em 2012 e também o segundo mais premiado destes três anos em que os CinEuphoria são entregues.
Dia 23 de Janeiro, os A Jigsaw irão musicar ao vivo o filme de António Ferreira “Respirar (Debaixo de Água)”.
“Wake Up Nimas” traz ao Cinema Nimas uma nova programação para os amantes da sétima arte num espaço de referência lisboeta. No dia 23 vão juntar-se no palco do Nimas diversos artistas: João Botelho com o seu trabalho sobre Carminho, os A Jigsaw que irão musicar ao vivo o filme de António Ferreira, Respirar (Debaixo D'Água) e Noiserv que apresentará, com Paulo Dias, o projecto Sessão Dupla. Por fim, os Pinto Ferreira irão animar com a sua música a área lounge do Nimas.
[15.01.12]
A longa-metragem "Embargo", do cineasta português António Ferreira,
inspirada num conto de José Saramago, integra a lista de obras
candidatas aos grandes prémios da Academia Brasileira de Cinema. O filme
integra a seleção de longas metragens de ficção candidatas ao Grande
Prémio do Cinema Brasileiro pela facto de ser uma co-produção
Portugal-Brasil-Espanha, o que "o torna tecnicamente, também, um filme
brasileiro", declarou à agência Lusa o cineasta.
"É sem dúvida um motivo de orgulho e consequência do investimento que
fizemos na promoção do filme no Brasil, que passou pela seleção nos dois
grandes festivais (Festival do Rio e Mostra de São Paulo), e que
culminou com a estreia nas salas de cinema brasileiras em dezembro
passado", acrescentou.
Segundo António Ferreira, este reconhecimento "abre caminho" às suas
próprias produções "neste mercado gigante e altamente competitivo", que
é o Brasil.
Adiantou à agência Lusa que a sua produtora - a Persona Non Grata
Pictures - inicia em abril próximo mais uma produção no Brasil, "o
próximo filme de um dos realizadores brasileiros mais respeitados",
Sérgio Bianchi, intitulado "Carisma Imbecil", a rodar em São Paulo.
"Embargo" está nomeado para os prémios em todas as categorias,
artísticas e técnicas. Além da nomeação do filme, do diretor, António
Ferreira, e dos atores principais, Cláudia Carvalho e Filipe Costa,
estão indicados os "atores coadjuvantes" Pedro Diogo, Fernando Taborda e
José Raposo.
"Embargo", segunda longa-metragem de António Ferreira depois de "Esquece
Tudo o Que Te Disse" (2002).
Rodada em Coimbra, baseia-se no conto homónimo de José Saramago,
inserido na obra "Objecto Quase".
A PNG Pictures acaba de rodar aquele que será o próximo filme de António Ferreira. Uma encomenda de Guimarães Capital da Cultura 2012, "Posfácio nas Confecções Canhão" é uma sátira burlesca protagonizada pelo actor Pedro Diogo, contando ainda com as actrizes Custódia Gallego e Cleia Almeida entre outros.
O filme terá estreia em 2012 em Guimarães no âmbito da Capital da Cultura.
O Restaurante Still Is, a antiga sede da Académica, foi o local perfeito para a realização de uma tertúlia sobre a Briosa, moderada pelo Presidente da Assembleia Geral dos "estudantes", Dr. Fernando Oliveira, e que contou com a presença de vários sócios e simpatizantes do clube.
O lançamento da segunda edição, revista e actualizada, da obra "Académica - História do Futebol", de João Santana e João Mesquita, foi o tema dominante de uma tertúlia onde também foi exibido o documentário "Futebol de Causas", da autoria de Ricardo Martins.
O realizador Nuno Portugal que acaba de vencer o prémio de Melhor Curta
Metragem nos Caminhos do Cinema Português com o seu mais recente filme
"O VOO DA PAPOILA", tem o seu anterior filme "HEPICAT" na selecção
oficial do IV Festival Internacional de Cinema de Luanda em Angola.
HEPICAT conta a história de um emigrante africano em Portugal e
debruça-se sobre o embate de culturas.
A outra produção da PNG que estará em representação de Portugal, é o
documentário acabado de estrear "DAS 9 ÀS 5" realizado por Rita Alcaire
e Rodrigo Lacerda. Este filme aborda a questão laboral dos trabalhadores
da industria do sexo em Portugal, em que os realizadores acompanharam
estes protagonistas ao longo de dois anos.
Estas duas produções da Persona Non Grata Pictures estão entre os sete
filmes portugueses seleccionados para este festival.
"O VOO DA PAPOILA" de Nuno Portugal, arrebatou o prémio de melhor curta-metragem da XVIII edição dos Caminhos do Cinema Português que hoje termina. A segunda curta-metragem de Nuno Portugal já viajou por uma dezena de festivais internacionais em cinco países. É o segundo prémio que conquista.
Na sequência da curta-metragem "Deus Não Quis" de António Ferreira que foi inspirado na canção popular "Laurindinha", "O Voo da Papoila" inspira-se na popular canção "Somos Livres" de Ermelinda Duarte, que foi um dos símbolos da revolução de Abril.
Três Filmes. Três Festivais. A Persona Non Grata continua a promover o cinema português.
Ainda em participação no Festival Internacional de Ourense em Espanha, O VÔO DA PAPOILA, a segunda curta-metragem de Nuno Portugal volta a ser seleccionada em dois festivais. O filme estará em competição no FIKE - Festival Internacional de Curtas-Metragens de Évora, que acontece de 18 a 30 de Outubro, em Évora e no CORTEX - Festival de Curtas-metragens de Sintra, de 27 a 30 de Outubro.
Na sequência da curta-metragem "Deus Não Quis" de António Ferreira que foi inspirado na canção popular "Laurindinha", "O Voo da Papoila" inspira-se na popular canção "Somos Livres" de Ermelinda Duarte, que foi um dos símbolos da revolução de Abril. Com fotografia de Miguel Sales Lopes, a curta-metragem conta ainda com a participação dos actores Fernando Ferrão, Filipe Costa e Fernando Taborda.
EXIBIÇÕES:
Fórum Cultural Transfronteiriço do Alandroal: 19/10/2011, 21h30
Auditório da Universidade de Évora - Colégio Espírito Santo: 29/10/2011, 18h00
Teatro Reflexo - Sintra: 27/10/2011, 21h30
DEUS NÃO QUIS, uma das curtas-metragens de António Ferreira mais premiada nacional e internacionalmente e EMBARGO, que estreou o ano passado nas salas portuguesas, estão também seleccionadas para o 23º Festival de Cinema Europeu, que acontece em Lima (Perú), de 26 de Outubro a 16 de Novembro. Trata-se de um certame já carismático, onde participam vários países europeus.
O VÔO DA PAPOILA, a segunda curta-metragem de Nuno Portugal está seleccionada em mais dois festivais europeus. Com exibições em dias consecutivos, a curta-metragem estará presente no 16 º Festival de Cine Internacional de Ourense (Espanha), que decorre entre os dias 14 e 23 de Outubro de 2011, e no CYPRUS INT'L FILM FESTIVAL 2011 (Chipre), de 30 de Setembro a 17 de Outubro.
Premiado no Festival de Avanca com uma Menção Honrosa do Júri Internacional, o filme conta agora com a primeira exibição em terras espanholas, contando com mais exibições em território nacional ainda este mês.
Na sequência da curta-metragem "Deus Não Quis" de António Ferreira que foi inspirado na canção popular "Laurindinha", "O Voo da Papoila" inspira-se na popular canção "Somos Livres" de Ermelinda Duarte, que foi um dos símbolos da revolução de Abril. A curta-metragem conta ainda com a participação dos actores Fernando Ferrão, Filipe Costa e Fernando Taborda.
O VOO DA PAPOILA, a segunda curta-metragem de Nuno Portugal foi seleccionada para o Shnit International Shortfilm festival 2011, que decorre entre os dias 5 e 9 de Outubro de 2011, simultaneamente em Berna, Cidade do Cabo, Colónia, San José, Singapura e Viena. O filme será exibido no dia 6, às 23h00 no Stadttheater 2 e no dia 8, às 21h00 no Kornhaus, em Berna.
Premido no Festival de Avanca com uma Menção Honrosa do Júri Internacional, o filme já passou pelo Brasil e será exibido em Espanha ainda este ano.
Na sequência da curta-metragem "Deus Não Quis" de António Ferreira que foi inspirado na canção popular "Laurindinha", "O Voo da Papoila" inspira-se na popular canção "Somos Livres" de Ermelinda Duarte, que foi um dos simbolos da revolução de Abril.. A curta-metragem conta ainda com a participação de actores de renome, como, Fernando Ferrão, Felipe Costa e Fernando Taborda.
HEPICAT, a primeira curta-metragem, produzida da Persona Non Grata Pictures, está seleccionada no festival 8th Naoussa International Film Festival, que decorre em Naoussa (Macedónia), entre os dias 29 de Setembro e 2 de Outbro de 2011.
O filme tem exibição marcada para dia 30 de Setembro, às 16h15, na Sala 1 do espaço do festival.
Esta é a quarta internacionalização da curta-metragem que fala da "incomunicabilidade de dois mundos." O filme já foi exibido em festivais no Brasil, Islândia e Croácia.
O VOO DA PAPOILA, a segunda curta-metragem de Nuno Portugal foi seleccionada para o Festival de AVANCA 2011. O filme será exibido hoje, dia 22, pelas 18h e esta é a estreia oficial da curta-metragem.
O Voo da Papoila, que tem como base a célebre música "Somos Livres", de Ermelinda Duarte, tem assim a sua première em territórrio nacional. A curta-metragem conta ainda com a participação de actores de renome, como, Fernando Ferrão, Felipe Costa e Fernando Taborda.
EMBARGO, a longa-metragem de António Ferreira a partir da obra de José Saramago, está selecionada em mais um festival internacional "FANTASPOA 2011 - VII Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre" que decorre entre os dias 1 e 17 de Julho em Porto Alegre, Brasil. O filme tem exibição marcada para o dia 12 e 17 de Julho, na Sala Eduardo Hirtz.
Com estreia comercial agendada para final de Agosto nas salas Brasileiras e depois da seleção no Festival do Rio de Janeiro e na Mostra de São Paulo, "Embargo" regressa ao nosso país irmão.
Desde Setembro de 2010, este é o 20º festival internacional em que EMBARGO é selecionado em cerca de 10 países. Está editado em DVD desde Fevereiro e teve a sua primeira exibição televisiva nos Canais Telecine em Maio de 2011 continuando com exibições regulares até 2012.
FUTEBOL DE CAUSAS, de Ricardo Martins e produzido pela Persona Non Grata Pictures, foi visto no passado dia 19 de Maio na RTP por 490.300 espectadores com um share de 13,5%. Foi o 4º programa mais visto na RTP nesse dia.
FDC relata a Crise Académica de 69 e de como a equipa de futebol de solidarizou com a luta política dos estudantes, que culminou com a maior contestação de sempre ao regime na final da Taça de Portugal entre o Benfica e a Académica, no estádio do Jamor.
Está disponível online numa edição especial com a versão integral de 70', bem como mais de 50 minutos de extras com entrevistas e material não incluído na versão final do filme.
FUTEBOL DE CAUSAS, o documentário do realizador Ricardo Antunes Martins produzido pela Persona Non Grata Pictures (antiga Zed Filmes), vai estrear na RTP1 em prime-time este mês. O documentário têm exibições marcadas para os dias 19 de Maio (RTP1) - 21h00 e 27 de Maio (RTPi e RTPi Ásia) às 23h15.
Este filme que estreou no DocLisboa 2009, relata na primeira pessoa a Crise Académica de '69 e de como a equipa de futebol de solidarizou com a luta política dos estudantes, que culminou com a maior contestação de sempre ao regime de Salazar na final da Taça de Portugal entre o Benfica e a Académica, no estádio do Jamor. A titulo de comemoração deste dia, a RTP exibe FUTEBOL DE CAUSAS alguns dias antes da final da Taça de Portugal de 2011.
EMBARGO, a longa-metragem de António Ferreira a partir da obra de José Saramago, exibida em Setembro nos cinemas portugueses, está selecionada no Festival "10th SANTA CRUZ FILM FESTIVAL", que decorre entre os dias 5 e 14 de Maio em Santa Cruz da Califórnia. O filme tem exibições marcadas para o 12 de Maio.
Depois de passar por Austin e Chicago, EMBARGO volta a ser seleccionado num importante festival nos EUA.
Desde Setembro de 2010, este é o 14º festival internacional em que EMBARGO é seleccionado em cerca de 10 países. Está editado em DVD desde o final de Fevereiro e terá a sua primeira exibição televisiva nos Canais Telecine a 23 de Maio de 2011.
EMBARGO, realizado por António Ferreira a partir da obra homónima de José Saramago, será editado em DVD a 26 de FEVEREIRO de 2011. Uma edição de coleccionador com 2 discos, com mais de uma hora de extras, onde se pode encontrar o mockumentary "Embargado", os spots do Homem do Bussaco e Renato (da equipa do Bruno Aleixo) ou ainda imagens inéditas das filmagens originais de "Embargo" efectuadas por António Ferreira em 1994.
Esta edição especial conta ainda com um conteúdo completamente inédito em Portugal, que é uma versão do filme optimizada para iPhone e iPad, ficheiro que pode ser copiado do dvd para um destes dispositivos.
Esta dupla edição estará disponível a partir de 26 de Fevereiro na loja online www.cinemaportuguesonline.com que oferece os portes de envio, bem como nas lojas FNAC e ALMEDINA em todo o país.
Desde que estreou nos cinemas em Setembro de 2010, EMBARGO já viajou por todo o mundo em diversos festivais de cinema.
Estreando-se na selecção oficial do Fantasporto 2010, Montreal World Film Festival 2010 (Canadá), Festival do Rio (Brasil), Lund International Fantastic Film Festival (Suécia), 15 Festival de Cine Internacional de Ourense (Espanha), Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2010 (Venezuela), 17th Annual Austin Film Festival (USA), Cimameriche Film Festival e Festival Les Reflets 2011 (França), Chicago Latino Film Festival 2011 (USA).
EMBARGOde António Ferreira (83'). PORTUGAL, BRASIL, ESPANHA. Falado em português. Legendas em português.
Classificação: + 12 anos.
EXIBIÇÕES NA 34ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo: Outubro 26, 20:20 • ESPAÇO UNIBANCO 3 • Sessão: 449 (Terça) Outubro 27, 14:40 • RESERVA CULTURAL 1 • Sessão: 551 (Quarta) Novembro 03, 16:20 • UNIBANCO ARTEPLEX 5 • Sessão: 1229 (Quarta)
SALAS DE EXIBIÇÃO DO EMBARGO A PARTIR DE 30 DE SETEMBRO:
L I S B O A :
Amoreiras - Sala VIP 2 - 13h15 | 15h40 | 18h10 | 21h00 | 23h10 |
Colombo - Sala 9 - 13h30 | 15h40 | 18h10 | 21h25 | 23h45 |
Alfragide / Alegro - 13h50 | 18h20 | 20h05 | 22h05 | 23h50|
Campo Pequeno Praça de Touros - 18h10 | 20h20 | 22h05 |
Monumental / Saldanha - 13h50 | 15h50 | 17h50 | 19h50 | 21h50 | 00h20| S I N T R A : Beloura Shopping - 15h45 | 19h30 | 23h50 | A L M A D A : Almada Fórum - Sala 9 - 13h05 | 15h15 | 17h30 | 21h55 | 00h05| L E I R I A : Cinema City Leiria - 20h05 | 22h15 | 00h10 | C O I M B R A : Dolce Vita Coimbra - 14h10 | 16h10 | 18h30 | 21h10 | 23h40 | A V E I R O : Forum Aveiro - Sala 3 - 14h20 | 16h35 | 18h50 | 21h10| P O R T O :
NorteShopping - Sala 6 - 14h00 | 16h10 | 18h10 | 21h00 | 23h30 |
Dolce Vita Porto - Sala VIP 2 - 14h00 | 16h20 | 18h45 | 21h00 | 23h50| B R A G A : Braga Parque - Sala 8 - 13h50 | 16h30 | 18h40 | 21h10 | 23h30| V I S E U : Fórum Viseu - 13h50 | 15h50 | 17h50 | 19h50 | 22h00| V I L A R E A L : Dolce Vita Douro - SALA 3 - 14h00 | 16h20 | 18h30 | 21h00 |
EMBARGO é uma adaptação da obra homónima de José Saramago e estreia no próximo 30 de Setembro nas salas portuguesas.
EXIBIÇÕES NO 15 FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE: Outubro 04, 17:00 • Film Festival de Cine Internacional de Ourense
Outubro 05, 20:00 • Film Festival de Cine Internacional de Ourense
Outubro 08, 23:00 • Film Festival de Cine Internacional de Ourense
[30.08.10]
EMBARGO vai estar presente em selecção oficial na próxima edição do Montreal World Film Festival, na secção FOCUS ON WORLD CINEMA (America, Europe, Asia, Africa, Oceania).
António Ferreira já havia sido seleccionado anteriormente em Montreal com a curta-metragem DEUS NÃO QUIS, que esteve no final do ano passado em exibição nos cinemas.
EMBARGO é uma adaptação da obra homónima de José Saramago e estreia no próximo 30 de Setembro nas salas portuguesas.
EXIBIÇÕES NO MONTREAL WORLD FILM FESTIVAL: Setembro 02, 10:20 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.02.1 • s.t.f.
Setembro 03, 21:50 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.03.6 • s.t.f.
Setembro 05, 19:30 • CINÉMA QUARTIER LATIN 14 • L14.05.5 • s.t.f.
[22.06.10]
"Cada dia que nasce é o primeiro para uns
e será o último para outros e que,
para a maioria, é só um dia mais."
José Saramago, 1922 - 2010
[29.04.10]
A Zed Filmes - Curtas e Longas mudou de nome para Persona Non Grata Pictures - PNG Pictures.
A alteração do nome foi acompanhada pela mudança de instalações, que agora se encontram em Casconha, Cernache.
Para Persona Non Grata Pictures a internacionalização é o grande objectivo.
[29.01.10]
EMBARGO é a nova longa metragem de António Ferreira, uma adaptação da obra homónima de José Saramago. Esta co-produção entre Portugal, Espanha e Brasil, produzida pela Persona Non Grata Pictures, vai estar em competição na próxima edição do Fantasporto 2010, com exibição prevista para 3 de Março.
Protagonizada pelo actor Filipe Costa (músico dos Sean Riley & the Slowriders) que se apresenta ao grande público com um desempenho memorável, este filme conta ainda com as representações de Cláudia Carvalho, José Raposo, Pedro Diogo, Fernando Taborda, entre outros.
Nas palavras do realizador António Ferreira, "EMBARGO é uma comédia dramática, ou um drama em tom de comédia, como preferirem...", dado que este filme aborda uma temática séria num registo extremamente irónico. www.pngpictures.com/embargo www.fantasporto.com
