Broadcast | English

Home > Longas > Esquece Tudo O Que Te Disse

ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE

 

 

imdb

   

 

SINOPSE

ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE é a primeira longa metragem de António Ferreira. Uma produção de Paulo Branco e António Ferreira, em co-produção com o canal Franco-Alemão ARTE e com a RTP. Escrito por César Silva e António Ferreira, ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE é a história da trágica comédia das nossas vidas: amor, conflito, separação e reencontro. Assim, em ciclos, para além da morte. O percurso de cinco pessoas que amam, que odeiam, que se separam e que se reencontram. Messias, o marido, médico dentista, quase ilusionista. Felizbela, a bela esposa, quase feliz. Joana, a filha, quase cantora e o Pankas, seu namorado, quase cineasta. Bárbara, a sobrinha, quase família. Finalmente, o avô Tobias, pastor, quase imortal.

Seis personagens, Seis histórias, um filme: ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE.

 

Visite o SITE OFICIAL (videos, making of, trailer, fotos, textos, etc.)

ALBUM ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE

ANTÓNIO FERREIRA

antonio ferreira

António Ferreira nasceu em Coimbra em 1970. Inicia-se profissionalmente como programador informático, profissão que viria abandonar em 1990, quando se muda para Paris. Em 1994 ingressa em Lisboa, na Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC). Em 1996, muda-se para a Alemanha para estudar na Academia de Cinema e Televisão de Berlim (dffb). Em 2000, ganha notoriedade com a curta metragem “RESPIRAR (debaixo d’água)” que o levou até ao Festival de Cannes e com a qual ganhou vários prémios em diversos festivais internacionais. Em 2002, estreia-se na longa metragem com “Esquece tudo o que te disse”, que se tornou num dos filmes portugueses mais vistos em Portugal nesse ano. Em 2007 estreia a curta curta-metragem “Deus Não Quis”, com a qual ganha mais de uma dezena de prémios internacionais. Em 2010 estreia a sua segunda longa-metragem "Embargo", uma adaptação de José Saramago. Em 2011 encena a sua primeira peça de teatro “As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant” de Fassbinder, para o Teatro Nacional D. Maria II. Em 2012 realiza o filme “Posfácio nas confecções Canhão” no âmbito de Guimarães Capital Europeia da Cultura. É membro fundador e da direcção da Academia Portuguesa de Cinema.

Dirige actualmente a sua produtora Persona Non Grata Pictures, com a qual produz ficção e documentários dos mais diversos realizadores.


Filmografia

POSFÁCIO NAS CONFECÇÕES CANHÃO (POSFÁCIO AT THE CLOTHING FACTORY)
30 min, DIG, Portugal 2012

EMBARGO
80 min, DIG, Portugal/Espanha/Brasil 2010

DEUS NÃO QUIS
(IT WASN’T GOD’S WILL)
15 min, 35mm, Portugal 2007

HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÕES
(HUMANS – VARIATIONS OF LIFE)
34 min, DIG, documentário, Portugal 2006

ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE
(Forget Everything That I’ve Told You)
108 min, 35mm, Portugal/França 2002

RESPIRAR DEBAIXO D‘ÁGUA
(Breathing under water)
45 min, 35mm, Portugal/Alemanha 2000

„WC“

4 min, 35mm, Alemanha 1998

„Gel Fatal“

8 min, 16mm, Portugal 1996

 

EDIÇÃO EM DVD - CONTEÚDOS


- FILME "ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE - 108 min" e "RESPIRAR DEBAIXO D'ÁGUA - 45 min", em formato 16x9 anamórfico - dolby digital 5.1.

- Comentários Áudio do realizador António Ferreira e da actriz Custódia Gallego - 11 Cenas Cortadas com opção comentários áudio de António Ferreira

- O Making Of (20 min) uma visita aos bastidores do filme

- Videoclip “Esquece Tudo O Que Te Disse”, por Azembla’s Quartet

- Cartazes Alternativos - Galeria de Fotografias de ambos os filmes

- Trailers de ambos os filmes

- Comentários Áudio do realizador António Ferreira na curtta metragem.

- O Making Of da curta metragem (10 min) uma visita aos bastidores do filme

- Trailer entre outros! Também disponível edição especial de 4 discos, incluido as bandas sonoras de ambos os filmes pelos Azembla's Quartet.




FESTIVAIS


CAMINHOS DO CINEMA PORTUGUÊS - 2003
Prémio Revelação
Prémio da imprensa – Melhor Filme
- selecção oficial-


GLOBOS DE OURO 2003 (NOMEADO)
Melhor Filme
Melhor Actriz – Custódia Gallego
Melhor Actor – António Capelo
- selecção oficial-


FESTIVAL DE CINEMA DE ANGRA DO HEROÍSMO 2003
Menção Honrosa do Júri
- selecção oficial-


V Bragacine
Melhor Filme Português
- selecção oficial-



FICHA TÉCNICA

ELENCO
Messias ANTÓNIO CAPELO
Felizbela CUSTÓDIA GALLEGO
Bárbara AMÉLIA CORÔA
Bárbara (criança) BEATRIZ PINHO
Tobias FERNANDO TABORDA
Pankas ALEXANDRE PINTO
Joana CLEIA ALMEIDA
Celeste ALEXANDRA ROSA
Domingo JORGE PINA
Adelaide ESTRELA NOVAIS
Pai de Bárbara JOÃO CABRAL
Mãe de Pankas LUCINDA LOUREIRO
Pai de Pankas JOSÉ DIOGO
Médico Tobias LUIZ PAVÃO
Estéticista MARGARIDA LOPES
Tatiana DÖRTE SCHNEIDER
Banda Pankas LIBELINHA, FERNANDO MIGUEL (Fernas), JOSÉ NUNO (Zena), PEDRO GAMEIRO
Jovem Karaoke DAVID FONSECA
Bode AVALANCHE

Realização ANTÓNIO FERREIRA
Produção PAULO BRANCO
Produtores Associados ANTÓNIO FERREIRA e DÖRTE SCHNEIDER
Argumento CÉSAR SANTOS SILVA e ANTÓNIO FERREIRA
Fotografia MARCUS LENZ
Som MICHELLE CHAN
Música Original PEDRO RENATO
Montagem DÖRTE SCHNEIDER
Directora de Produção DIANA COELHO

Uma Co-Produção
RTP – Radiotelevisão Portuguesa
MADRAGOA FILMES
GEMINI FILMS
PERSONA NON GRATA PICTURES (zed filmes)

Com a participação de
ICAM – Instituto de Cinema, Audiovisual e Multimédia
ARTE FRANCE
Com o apoio do Programa Media da União Europeia

1º Assistente de Realização SÉRGIO MATOS
2º Assistente de Realização DÖRTE SCHNEIDER
Anotador JORGE CRAMEZ
1º Assistente de Imagem PATRICK WALDMANN
2º Assistente de Imagem JOÃO PEDRO PLÁCIDO
Fotógrafo de Cena FREDERICO MARTINS
Perche RICARDO LEAL
Secretário de Produção BRUNO SEQUEIRA
Assistentes de Produção FILIPA MENDES, SOFIA CARVALHO, NICOLAS ROUSSEL
Contabilista FERNANDA COSTA
Directora Financeira LUÍSA PERESTRELLO
Pós-Produção SOFIA DE MELO NEVES
Montagem de Som ELSA FERREIRA
Misturas BRANKO NESKOV
Bruitage FELICITY COTTRELL
Maquilhagem MARIA JOÃO BLECK
Decoração CRISTINA LUCAS
Assistente de Decoração JOÃO FIGUEIRA DA NOGUEIRA
Assistente de Plateau NUNO TOMÁZ
Efeitos Especiais FERNANDO MONTEIRO
Assistentes RUI CURTO, PEDRO MASCARENHAS
Estagiário ANDRÉ MONTEIRO
Guarda-Roupa ROSA ALMEIDA LIMA
Assistente de Guarda Roupa TERESA SAMISONE
Steadycam EBERHARDT SCHÄDL
Chefe Electricista JOSÉ MANUEL RODRIGUES
Electricista PAULO SILVA
Electricista estagiário ANDRÉ JESSEN
Chefe Maquinista NELSON REAL
Maquinista JOSÉ MARIA BRANCO
Reforços HORÁCIO e ABÍLIO
Grupista JOSÉ LOIS
Operadores da Grua HORÁCIO e ABÍLIO
Casting EKSTRA
Genérico Inicial ANTSMEDIA

Com a participação de ARTE FRANCE
Direcção da Ficção
Pierre Chevalier
Encarregado do programa
Arnaud Louvet

Música Original
Composta por Pedro Renato
Interpretada por Azembla’s Quartet


Teclas, acordeon, harmónica : Luis Pedro Madeira
Vozes : Raquel Ralha e Eduardo Johnson
Contrabaixo : Joana Longobardi
Bateria : Pedro Pinto
Guitarra : Pedro Renato
Viola acústica: João Madeira
Clarinete, Saxofone: Marco Henriques
Violinos: Samuel Coelho e Rui Costa
Violoncelo: Cristovão Andrade
Viola de arco: Américo Marques

“Fungagá da Bicharada” de José Barata Moura
“Borrow” de David Fonseca – Silence 4
Franz Schubert
Ludwig Van Beethoven

Patrocínios
Vartejo, Land Rover, Music Hall – Sound and Light Store – Norton, IBM, Sumol, Águas de Penacova, MundoKaraoke.pt, Agenda Setting, Teatro Nacional São João, Direcção Regional de Cultura do Centro

Agradecimentos
António da Cunha Ferreira, José Cenisga, Guilherme Strecht, João Calvário, Dida, Lúcia Sigalho, Cláudia, Maria da Costa, Américo Castanheira, Sr. Lima, Dra. Leonida, Julinho, Miguel Sargento, Jorge Calheiros, José Pedro Calheiros, Rui Carvalho, Stephen Malho, ICN – Paisagem Protegida do Litoral de Esposende, Bombeiros Voluntários de Fão, Esposende 2000, Estalagem Parque do Rio, C. M. Figueira da Foz, Junta de Freguesia de Buarcos, Teatro da Trindade – Buarcos, Escola Prática de Serviços de Transportes, C. M. Alcochete, C. M. Moita, Bombeiros Voluntários de Alcochete, REFER, Centro de Saúde de Alcochete, Associação Gil Teatro Alcochete, Cabeleireiro Rosa Maria Alcochete, Escola Sec. D. Manuel I, ASR – Europae, Luz e Som, Sensurround, Fernando J. Mena (Thípica), Cristina Seco, Cláudio Oliveira, Eduardo Condorcet. Agradecimento especial a todos os figurantes

Material de Luz e Maquinaria SMILING
Película KODAK
Material Imagem SAMALGA, Paris
Material Som D.C.A., Paris
Pós-Produção Video ZED FILMES
Pós-Produção Audio CONCEPT FILMES
Laboratório TOBIS PORTUGUESA
Misturas VIDEOCINE
Vendas Internacionais GEMINI FILMS

www.pngpictures.com/esquece

vimeo youtube facebook  

FOTOS

(download aprox. 1Mb)

 

ARTIGOS DE IMPRENSA

Diário de Notícias

Jornal de Letras

Público - M.J.T.

Público - K.G.

Expresso

Visão

Comércio do Porto

7ª Arte


ORIGINAL SOUND

ORIGINAL Azembla's Quartet

"Esquece Tudo O Que Te Disse"

 

 
 
 

Home / Quem Somos / Recursos / Longas / Curtas / Documentários / Contactos

Ultima Actualização em 17 de Julho de 2013